מדריך
ניווט
כל דבר ב-Omarchy קורה דרך המקלדת - הכול! כשהמערכת עולה בפעם הראשונה, ממש אי אפשר לעשות שום דבר עם העכבר לבדו. אבל אפשר ללחוץ על Super + Space כדי לפתוח את תפריט Omarchy, ומכאן אפשר לעשות כמעט הכול.
אבל תפריט Omarchy אפילו לא נועד להיות הדרך העיקרית להפעיל את המערכת רוב הזמן. אפשר להיות מהירים יותר מזה! כל היישומים החשובים ביותר קשורים ישירות למקשי קיצור נפרדים. מפעילים את המסוף עם Super + Return ודפדפן עם Super + Shift + Return. נסו לעשות את זה אחד אחרי השני, ותראו את הקסם של הריצוף של Hyprland בפעולה:

אחר כך אפשר ללחוץ על Super + J כדי לערום אותם אחד על גבי השני במקום זה לצד זה:

לחצו שוב על Super + J כדי להחזיר אותם למיקומים שלהם זה לצד זה. אחר כך נסו את Super + Shift + Arrow Right בזמן שאתם בדפדפן כדי להחליף בין החלונות.
עכשיו נסו את Super + Shift + T כדי להפעיל את מנטר הפעילות. הוא יופיע כחלון צף. אפשר לרצף אותו באמצעות Super + T (וללחוץ על זה שוב כדי להפוך אותו שוב לצף). עכשיו לחצו על Super + Shift + F כדי לפתוח את מנהל הקבצים. תהיה לכם מערכת מסודרת של ארבעה חלונות:

מנווטים בין החלון שרוצים שיהיה פעיל באמצעות Super + Arrow. זה יעביר את המיקוד ויעביר את הסמן למרכז היישום החדש. בקצה של מסך, זה ממשיך אל הצג שבאותו צד.
אם תלחצו על Super + Shift + 2, תעבירו את היישום הממוקד הנוכחי אל סביבת העבודה השנייה. Super + Shift + 1 מחזיר אותו בחזרה. (ו־Super + Shift + Alt + 2 יעביר את היישום הממוקד הנוכחי אל סביבת העבודה השנייה בלי לעבור אליה).
כשיש יותר מצג אחד, לכל צג יש סביבות עבודה 1 עד 10 משלו. Super + 2 עובר אל סביבת העבודה השנייה של הצג שבו אתם נמצאים, והסרגל העליון של כל צג מציג את סביבות העבודה שלו ואת זו שהוא מציג. Super + Tab עובר במחזוריות בין סביבות העבודה של הצג שבו אתם נמצאים. Super + Shift + Ctrl + Arrows מעביר את החלון שבו אתם נמצאים אל הצג שבאותו כיוון, אל סביבת העבודה שהוא מציג, ו־Super + Shift + Alt + Arrows מעביר את סביבת העבודה שבה אתם נמצאים אל הצג שבאותו כיוון, שם היא מקבלת את אותו מספר אם הוא פנוי. צג שומר את סביבות העבודה שלו כשמנתקים אותו: הן מצטרפות לאלו של מסך אחר, ממוספרות אחרי אלו שכבר יש לו, וחוזרות למספרים הישנים שלהן כשהצג חוזר.
אם תחזיקו את Super לחוץ ותשתמשו בעכבר כדי ללחוץ על חלון, תוכלו לסדר מחדש את המיקום שלו. אם תחזיקו את Super לחוץ ותשתמשו בלחצן הימני של העכבר, תוכלו לשנות את גודל החלון בחופשיות.
סוגרים חלון עם Super + W או Super + Q (וסוגרים את כל החלונות עם Ctrl + Alt + Delete).
אפשר גם לעבור למסך מלא עם Super + F או אפילו רק לרוחב מלא (תוך שמירה על הסרגל העליון) עם Super + Alt + F או למסך מלא בתוך חלון עם Super + Ctrl + F (מעולה עבור YouTube!).
Dwindle לעומת פריסת גלילה
פריסת ברירת המחדל של Omarchy נקראת dwindle. היא שומרת את כל החלונות שפותחים בסביבת עבודה אחת גלויים בכל עת, גם אם היא צריכה לכווץ אותם.

אבל אפשר גם לבחור להפוך סביבת עבודה לפריסת הגלילה, שבה החלונות מסודרים זה לצד זה, מעבר לקצה הנראה של התצוגה. הופכים סביבת עבודה אחת לפריסה הזו באמצעות Super + L.
לחיצה נוספת על Super + L הופכת את סביבת העבודה לצפה, שבה החלונות חופפים בחופשיות ואתם ממקמים אותם בעצמכם, ולחיצה שלישית מחזירה אותה ל־dwindle. Super + Alt + L עובר ביניהן בכיוון ההפוך. חלון שצף בכל מקרה - כזה שהוצאתם עם Super + T, או יישום שתמיד נפתח כצף - ממשיך לצוף כשסביבת העבודה חוזרת לריצוף. הסרגל העליון מסמן את סביבת העבודה שבה אתם נמצאים עם הפריסה שלה: ריבוע עבור dwindle, עיגול עבור גלילה ומשולש עבור ציפה. גם לחיצה על הסימון הזה מעבירה במחזוריות בין הפריסות.

הבחירה היא לכל סביבת עבודה בנפרד, והיא נשמרת. כך אפשר לשמור את סביבת עבודה 1 על dwindle לגלישה ואת סביבת עבודה 2 על גלילה לקוד, והן יחזרו כך אחרי הפעלה מחדש.
אם ברצונכם להשתמש בפריסת הגלילה כברירת המחדל, אפשר להגדיר זאת ב־~/.config/hypr/looknfeel.lua:
hl.config({
general = {
layout = "scrolling",
},
})
סביבות עבודה צפות
סביבת עבודה צפה עובדת כמו שולחן עבודה מסורתי: החלונות חופפים, ואתם מזיזים אותם ומשנים את גודלם בעצמכם. כל חלון מקבל שורת כותרת בצבעי ערכת הנושא שלכם, עם לחצנים למזעור, להגדלה ולסגירה. גם Super + M ממזער את החלון הממוקד. חלון ממוזער ממתין ב־dock; לחצו על היישום שלו כדי להחזיר אותו. לחצו על חלון כדי להביא אותו לקדמה. שנו את גודלו מכל קצה או פינה. לחצו לחיצה כפולה על שורת כותרת כדי להגדיל את החלון תוך שמירה על הסרגל העליון גלוי, ושוב כדי לקבל בחזרה את הגודל הישן שלו.
סביבת עבודה צפה מציגה גם dock, עם היישומים המוצמדים שלכם, כל מה שרץ, ורשת של כל יישום מאחורי לחצן היישומים, שגם Super + Alt + Space וגם Apps בתפריט Omarchy פותחים. לחצו לחיצה ימנית על יישום ברשת, או לחצו על Delete, כדי להסיר את התקנתו. לחצו על יישום כדי לפתוח אותו, או כדי להביא את החלון שלו לקדמה; לחצו שוב כדי לעבור במחזוריות בין החלונות שלו. לחיצה אמצעית פותחת חלון חדש. גררו סמל לאורך ה־dock כדי להזיז אותו; גרירת יישום רץ בין האחרים משאירה אותו שם. לחצו לחיצה ימנית כדי להשאיר יישום ב־dock, להוציא אותו או לצאת ממנו. ה־dock מפנה את הדרך לחלון במסך מלא. לחצו לחיצה ימנית על לחצן היישומים כדי להעביר את ה־dock לקצה אחר או לגרום לו להסתתר עד שהמצביע מגיע לקצה שלו. המיקום נמצא גם תחת Appearance > Dock > Dock Position, וגם omarchy dock position left וגם omarchy dock autohide on מגדירים את שניהם ממסוף. יישומים שמשאירים ב־dock דהויים בזמן שהם לא רצים.
סביבות עבודה חדשות, וכל אלו שלא נתתם להן פריסה משלהן עם Super + L, משתמשות בפריסת ברירת המחדל. שינוי ברירת המחדל מאפס אליה כל סביבת עבודה בלי חלונות, בעוד שסביבת עבודה עם חלונות שומרת את הפריסה שיש לה. חלון שמזערתם אל ה־dock עדיין נחשב חלון בסביבת העבודה שעזב. בחרו אותה תחת Appearance > Workspace Layout: Tiling, Scrolling או Floating. omarchy-hyprland-workspace-layout-default scrolling מגדיר אותה ממסוף.
קיבוץ חלונות
אפשר לקבץ חלונות באמצעות Super + G. ברגע שאתם בקבוצה, כל חלון שתפעילו בזמן שהיא פעילה ישתייך לקבוצה. אפשר לעבור בין החלונות המקובצים האלה באמצעות Super + Ctrl + Arrow Left/Right או Super + Alt + 1/2/3/4 כדי לעבור ישירות אל חלונות מקובצים לפי הסדר.
אפשר להוציא חלון מהקיבוץ עם Super + Alt + G או לפרק את כל הקבוצה בלחיצה נוספת על Super + G. לבסוף, אפשר להעביר חלונות שמחוץ לקבוצה לתוכה עם Super + Alt + Arrows.
הוצאת חלונות
אפשר להוציא חלון מהקצאת סביבת העבודה שלו עם Super + O. זה יצמיד אותו כחלון צף שעוקב אחריכם לכל סביבת עבודה שתעברו אליה. מעולה לנגני וידאו וכדומה.

סביבת עבודת Scratchpad
יש סביבת עבודת scratchpad מיוחדת בגודל מלא שמכסה את כל סביבת העבודה שבה אתם נמצאים כרגע. ניגשים למה שיש בה באמצעות Super + S, וממקמים בה חלונות באמצעות Super + Alt + S.
היא עובדת טוב עבור פקדים או מסוף שרוצים לקיים איתם אינטראקציה במהירות בלי לעזוב את סביבת העבודה הנוכחית.
מסוף Quake
לבסוף, יש מסוף Quake בחצי גובה שיורד מעל כל סביבת עבודה שבה אתם נמצאים כרגע. מפעילים ומכבים אותו עם Super + Grave, וממקמים שם חלון באמצעות Super + Shift + Grave.
הוא נפתח כשסוכן ברירת המחדל שלכם מוכן לפעולה. בזמן שהמסוף מכיל חלון אחד, הוא יורד כחלונית ממורכזת במקום להתפרס על כל המסך. שימו עליו יישום שני והוא יחזור לרוחב המלא, כך שלשניים יהיה מקום לשבת זה לצד זה.
כדי להעביר חלון מסביבת ה־scratchpad או מהמסוף, שלחו אותו ישירות אל סביבת עבודה אחרת עם משהו כמו Super + Shift + 1.
צריך קצת להתרגל לזה!
לוקח קצת זמן להתרגל לנווט בשולחן העבודה שלכם כך, אבל ברגע שתעשו זאת, יהיה קשה לחזור לחוויית שולחן עבודה מסורתית שמונעת מהעכבר!