דילוג לתוכן
Chapters
  1. ברוכים הבאים ל-Omarchy!
  2. תחילת העבודה
  3. המעבר מ-Mac או מ-Windows
  4. ניווט
  5. הסרגל העליון
  6. ערכות נושא
  7. מקשי קיצור
  8. לוח גזירים מאוחד והיסטוריה
  9. תזכורות
  10. הודעות
  11. חילוץ טקסט והכתבה
  12. צילומי מסך והקלטה
  13. מתגים, חוסר פעילות ושומר המסך
  14. Omarchy CLI
  15. טרמינל
  16. Neovim
  17. AI
  18. כלי פיתוח
  19. כלי מעטפת
  20. פונקציות מעטפת
  21. TUIs
  22. ממשקים גרפיים
  23. דפדפנים
  24. אפליקציות/שירותים מסחריים
  25. אפליקציות רשת
  26. משחקים
  27. מילוי קבצי PDF
  28. מכונת Windows וירטואלית
  29. חבילות אחרות
  30. עדכונים
  31. קבצי Dotfiles
  32. תוספי מעטפת
  33. צגים
  34. מקלדת, עכבר, משטח מגע
  35. רשת
  36. שינת מערכת
  37. אימות חומרה
  38. גופנים
  39. רקעים
  40. הנחיה
  41. מיתוג
  42. התאמות נפוצות
  43. יצירת ערכת נושא משלך
  44. תמיכה ב-Mac
  45. פתרון בעיות
  46. שאלות נפוצות
  47. תמונות מצב של המערכת
  48. אבטחה
  49. Omarchy על...
  50. התקנת Dual Boot
  51. התקנות ללא התערבות

מדריך

יצירת ערכת נושא משלך

אפשר להוסיף ערכות נושא משלך ל־~/.config/omarchy/themes. פשוט העתיקו אחת מהערכות הקיימות כבסיס (חפשו ב־/usr/share/omarchy/themes), ואז שנו אותה כרצונכם. כל עוד ערכת הנושא שלכם נמצאת בתיקייה הזו, היא תיכלל בתפריט בחירת ערכות הנושא.

הקובץ העיקרי שצריך לשנות הוא colors.toml. הוא מגדיר את מערך הצבעים שמשמש לאחר מכן ליצירת תצורות למסוף (Foot/Alacritty/Ghostty/Kitty), ל־btop, ל־Chromium, ל־Hyprland, ל־Neovim, ל־Helix, ל־VSCode, ל־Obsidian, ולכל מעטפת Omarchy (הסרגל העליון, התפריט, ההתראות, ה־OSD ומסך הנעילה).

אפשר גם להשתמש באפליקציית Aether המצורפת כדי ליצור ערכת נושא חדשה באמצעות ממשק GUI מקסים, לשחק עם צבעים ולחפש רקעים. פשוט הפעילו אותה מרשת האפליקציות עם Super + Alt + Space.

מה ערכת נושא מותקנת יכולה להכיל

ערכת נושא שכתבתם בעצמכם ב־~/.config/omarchy/themes יכולה להכיל כל מה שתרצו - זה המחשב שלכם והקובץ שלכם, ו־Omarchy מחילה את כולו.

ערכת נושא שמתקינים ממאגר של מישהו אחר עם omarchy theme install שומרת על כל מה שהוא צבע, ומאבדת את קומץ הקבצים שהיו מריצים קוד במחשב שלכם: כל קובץ .lua, תצורות המסוף (alacritty.toml, foot.ini, ghostty.conf, kitty.conf), ו־vscode.json. קובץ hyprland.lua של ערכת נושא הוא Lua שהקומפוזיטור שלכם מריץ בעת ההתחברות, תצורת מסוף מציינת את התוכנית שהמסוף שלכם מפעיל, ו־vscode.json מציין הרחבת VSCode להתקנה. התקנת ערכת נושא של מישהו צריכה לשנות איך שולחן העבודה שלכם נראה, ולעולם לא מה הוא מריץ.

כל השאר עדיין עובד בדיוק כפי שמחבר ערכת הנושא כתב אותו - btop.theme, chromium.theme, helix.toml, icons.theme, shell.toml, הרקעים והתצוגות המקדימות כולם נשמרים. רק מה שהושמט נוצר מחדש מ־colors.toml במחשב שלכם.

Omarchy מבחינה בין השניים לפי אם לערכת הנושא יש מאגר git משלה בתוכה, וזה מה ש־omarchy theme install משאיר מאחור כשהוא משבט. כך ערכת נושא שכתבתם נשארת שלכם, ואחת שמשכתם מהאינטרנט נשארת צבעים.

מצב בהיר

אם אתם יוצרים ערכת נושא במצב בהיר, הגדירו mode = "light" בראש colors.toml שלכם. אז היא תוצמד אוטומטית למצב בהיר בכל האפליקציות. (הדרך הישנה של השארת קובץ ריק בשם light.mode בשורש ערכת הנושא שלכם עדיין עובדת גם כן.)

צבעי סמלים

אם תרצו להתאים בצבע את סמלי מנהל הקבצים לערכת הנושא שלכם, הוסיפו קובץ בשם icons.theme עם שם מערך הסמלים שבו תרצו להשתמש. כברירת מחדל, האפשרויות הן: Yaru Yaru-blue Yaru-dark Yaru-magenta Yaru-olive Yaru-prussiangreen Yaru-purple Yaru-red Yaru-sage Yaru-wartybrown Yaru-yellow.

תמונת ביטול נעילה

ערכות נושא שמסופקות עם תמונות unlock.png ו־preview-unlock.png יופיעו תחת מראה > ביטול נעילה. עדיף ש־unlock.png שלכם יהיה png שקוף. ואפשר ליצור את תמונת התצוגה המקדימה באמצעות omarchy plymouth preview.

החלת ערכות נושא על אפליקציות ש־Omarchy לא מכסה

אם אתם משתמשים באפליקציה שאינה ברשימה הזו, תוכלו ללמד את Omarchy להחיל עליה ערכת נושא בעצמכם באמצעות תבנית. שימו קובץ ב־~/.config/omarchy/themed/ הנקרא על שם התצורה שהוא יוצר בתוספת סיומת .tpl, וכתבו את התצורה עם {{ background }}, {{ foreground }}, {{ accent }}, {{ red }}, {{ color0 }} עד {{ color15 }}, ושאר לוח הצבעים כמצייני מיקום. בכל פעם שתחליפו ערכות נושא, הקובץ ייווצר מחדש עם הצבעים של ערכת הנושא הזו.

יש באותה תיקייה קובץ alacritty.toml.tpl.sample מתועד במלואו שאפשר להעתיק ממנו - הוא מפרט כל משתנה שאפשר להשתמש בו, בתוספת המשנים _strip ו־_rgb לאפליקציות שרוצות את הצבעים שלהן בלי # או כ־RGB עשרוני. התבניות שלכם מקבלות עדיפות על פני אלו של Omarchy עצמה, כך שאפשר להשתמש בזה גם כדי לעקוף את האופן שבו אפליקציה מובנית מקבלת ערכת נושא.

הפצת ערכת הנושא שלכם

אם תרצו להפיץ את ערכת הנושא שלכם כדי שאחרים יוכלו להשתמש בה, עליכם לשים אותה בשרת git ציבורי, כמו GitHub. אז אנשים יוכלו להתקין אותה באמצעות התקנה > סגנון > ערכת נושא בתפריט Omarchy באמצעות כתובת ה־URL הזו. מומלץ לעקוב אחר מוסכמת השמות omarchy-[themename]-theme, כי כך ערכת הנושא תוצג נכון כ־[themename] בלבד בתפריט בחירת ערכות הנושא לאחר ההתקנה.

אותו [themename] שנותר הופך לשם התיקייה של ערכת הנושא, ולכן הוא חייב להיות שם ש־Omarchy יכולה להעביר בבטחה: הוא חייב להתחיל באות, בספרה או בקו תחתון, וההמשך יכול להכיל אותיות, ספרות, ., _, + ו־-. אותיות גדולות מומרות לאותיות קטנות עבורכם, אבל כל דבר אחר - רווח, גרש, תו שאינו באנגלית - נדחה בזמן ההתקנה במקום להפוך לשם תיקייה. כך omarchy-tokyo-night-theme, omarchy-flexoki_light-theme ו־omarchy-c++-theme כולם מתקינים בסדר גמור.

זכרו שברגע שהיא מותקנת ממאגר, כל .lua, תצורת מסוף או vscode.json שהיא מספקת מושמטים, אז אל תבנו את ערכת הנושא סביב אלה.

אפשר להוסיף את ערכת הנושא שלכם לעמוד ערכות הנושא הנוספות על ידי שליחת pull request למאגר omarchy-site.