דילוג לתוכן
Chapters
  1. ברוכים הבאים ל-Omarchy!
  2. תחילת העבודה
  3. המעבר מ-Mac או מ-Windows
  4. ניווט
  5. הסרגל העליון
  6. ערכות נושא
  7. מקשי קיצור
  8. לוח גזירים מאוחד והיסטוריה
  9. תזכורות
  10. הודעות
  11. חילוץ טקסט והכתבה
  12. צילומי מסך והקלטה
  13. מתגים, חוסר פעילות ושומר המסך
  14. Omarchy CLI
  15. טרמינל
  16. Neovim
  17. AI
  18. כלי פיתוח
  19. כלי מעטפת
  20. פונקציות מעטפת
  21. TUIs
  22. ממשקים גרפיים
  23. דפדפנים
  24. אפליקציות/שירותים מסחריים
  25. אפליקציות רשת
  26. משחקים
  27. מילוי קבצי PDF
  28. מכונת Windows וירטואלית
  29. חבילות אחרות
  30. עדכונים
  31. קבצי Dotfiles
  32. תוספי מעטפת
  33. צגים
  34. מקלדת, עכבר, משטח מגע
  35. רשת
  36. שינת מערכת
  37. אימות חומרה
  38. גופנים
  39. רקעים
  40. הנחיה
  41. מיתוג
  42. התאמות נפוצות
  43. יצירת ערכת נושא משלך
  44. תמיכה ב-Mac
  45. פתרון בעיות
  46. שאלות נפוצות
  47. תמונות מצב של המערכת
  48. אבטחה
  49. Omarchy על...
  50. התקנת Dual Boot
  51. התקנות ללא התערבות

מדריך

משחקים

Omarchy אינה מיועדת רק ל_פְרוֹדוּקְטִיבִיוּת_, היא גם מיועדת להנאה, ומה יותר מהנה ממשחקים? Omarchy מגיעה עם חבילה שלמה של אפשרויות משחק - Steam ו-RetroArch למשחק מקומי ורטרו, Battle.net, Lutris ו-Heroic לחנויות שאינן Steam, Moonlight להזרמת PC, Xbox Cloud Gaming + NVIDIA GeForce NOW לענן, בנוסף ל-Minecraft הנצחי.

בזכות העבודה המדהימה של Valve על שכבת התאימות proton, יש כיום עשרות אלפי משחקים מודרניים ניתנים למשחק ב-Linux. אה, וידעתם שה-Steam Deck מריץ בפועל את Arch!

כל מתקיני המשחקים נמצאים תחת התקנה > משחקים בתפריט Omarchy (Super + Space). אם אי פעם תרצו לבטל אחד, השתמשו ב_הסרה > משחקים_.

Steam

התקינו את Steam על ידי בחירת התקנה > משחקים > Steam מתפריט Omarchy (Super + Space).

לאחר שהתקנתם אותו, תוכלו להפעיל את Steam עם Super + Space.

שימו לב ש-Steam עלול לקחת 10-20 שניות להפעלה, והוא אינו עומד לספק שום משוב חזותי שהוא נטען.

gaming-steam

RetroArch

התקינו את RetroArch על ידי בחירת התקנה > משחקים > RetroArch מתפריט Omarchy (Super + Space). הוא מגיע עם הסט המלא של ליבות libretro, כך שכל המערכות הקלאסיות מכוסות.

RetroArch מוגדר מראש במלואו עם שיידר CRT Royale היפהפה למראה הרטרו המושלם ההוא.

כדי להתחיל:

  1. השליכו את קבצי ה-BIOS שלכם לתוך ~/Games/bios ואת ה-ROMs שלכם לתוך ~/Games/roms.
  2. הפעילו את RetroArch עם Super + Space והקלדת retro.
  3. סרקו את ספריית ~/Games/roms ואתם מוכנים לשחק.

תוכלו גם לתת למשחק אהוב ערך משלו במפעיל האפליקציות עם התקנה > משחקים > משגר משחקי RetroArch, המאפשר לכם לבחור ליבה ו-ROM, ולקפוץ ישירות למשחק מ-Super + Space.

gaming-retroarch

Xbox Cloud Gaming

התקינו את אפליקציית הרשת Xbox Cloud Gaming על ידי בחירת התקנה > משחקים > Xbox Cloud Gaming מתפריט Omarchy (Super + Space). זו “רק” אפליקציית רשת עבור השירות, אבל היא מהירה להפעלה ופועלת נהדר ב-1080p.

אם כבר יש לכם Xbox Game Pass, זו דרך מוצקה לשחק ב-Fortnite ובכותרות אחרות שאינכם יכולים להפעיל באופן מקומי ב-Linux.

gaming-xbox-cloud

NVIDIA GeForce Now

התקינו את שירות משחקי הענן NVIDIA GeForce NOW על ידי בחירת התקנה > משחקים > NVIDIA GeForce NOW מתפריט Omarchy (Super + Space). עוד דרך מצוינת לשחק בכותרות שאינן זמינות באופן מקומי ב-Linux.

gaming-geforce-now

Minecraft

התקינו את Minecraft על ידי בחירת התקנה > משחקים > Minecraft מתפריט Omarchy (Super + Space).

כמו Steam, שימו לב שעלול לקחת זמן לאחר כניסה או הפעלה עד שהמסך הבא יופיע, ולא תקבלו שום משוב בזמן שאתם ממתינים.

gaming-minecraft

בקרי Xbox

התקינו תמיכה בבקרי Xbox ב-Bluetooth על ידי בחירת התקנה > משחקים > בקרי Xbox מתפריט Omarchy (Super + Space). שייכו את הבקרים דרך Bluetooth (Super + Ctrl + B) והם יעבדו בכל המשחקים שלכם. אינכם זקוקים לכך אם אתם פשוט מחברים את הבקר שלכם בכבל USB-C.

Moonlight (הזרמת משחקים מ-PC)

לקוח Moonlight מגיע מותקן מראש עם Omarchy, כך שתוכלו להזרים משחקים מ-PC עם Windows המריץ את Sunshine מיד. הפעילו את Moonlight דרך Super + Space.

אם הן מכונת Omarchy שלכם והן מחשב המשחקים המרוחק מחוברים בכבל, החוויה אינה ניתנת להבחנה ממשחק מקומי. הגביהו את הרזולוציה למקורית, הגדירו את הרענון ל-120Hz, ומקסימו את קצב הסיביות - זו הדרך הטובה ביותר לשחק ביריות תחרותיות כמו Fortnite ב-Linux.

תוכלו גם להפוך מכונת Omarchy למארחת על ידי הרצת omarchy install service sunshine, המתקינה את Sunshine ופותחת את פורטי ההזרמה של Moonlight עבור ה-LAN ו-Tailscale שלכם.

Battle.net

התקינו את Battle.net על ידי בחירת התקנה > משחקים > Battle.net מתפריט Omarchy (Super + Space). זה נותן לכם כותרות כמו Diablo, Starcraft ו-World of Warcraft כהתקנה עצמאית הפועלת תחת GE-Proton - ללא צורך ב-Steam, Lutris או Heroic.

gaming-starcraft

Lutris (משחקי Windows)

התקינו את Lutris על ידי בחירת התקנה > משחקים > Lutris מתפריט Omarchy (Super + Space). Lutris היא הדרך לשחק במשחקי Windows מחנויות כמו EA ו-Ubisoft Connect שאין להן מתקין משלהן לעיל.

ההתקנה קצת מקרטעת ונראית כאילו דבר אינו קורה לעיתים - פשוט היו סבלניים, היא עובדת ברקע.

Heroic Launcher (Epic Games)

התקינו את Heroic Launcher על ידי בחירת התקנה > משחקים > Heroic (Epic Games) מתפריט Omarchy (Super + Space). Heroic מאפשר לכם להפעיל כותרות Epic Games, כמו OddSparks, שאינן מסתמכות על אנטי-צ’יט - בנוסף למשחקים מ-GOG ומ-Amazon Prime Gaming. למרבה הצער, זה אומר ללא Fortnite וללא Rocket League - עד שטים סוויני יגיע ל-Linux, זה הכי קרוב שאפשר.

כמו Lutris, הוא עלול להרגיש איטי ומקרטע בזמן התקנת משחקים. תנו לו זמן.